We thank the owner for his warm welcome, kindness and honesty. We do not regret having trusted him and it is with pleasure that we recommend to our friends the announcement knowing ourselves, we intend to return.
Nous remercions la propriétaire pour son accueil chaleureux, sa gentillesse et son honnêteté. Nous ne regrettons pas de lui avoir fait confiance et c'est avec plaisir que nous recommanderons son annonce à nos amis sachant que nous même, nous comptons y retourner.
The description is entirely consistent with reality. the proximity of the road is not a problem because life is the sea side What a pleasure to enjoy the early morning sea swim alone in the bay is exceptional! We will return.
La description est en tout point conforme à la réalité.
la proximité de la route n'est pas gênante car la vie se fait côté mer.
Quel plaisir de pouvoir profiter de la mer tôt le matin nager seul dans la baie est exceptionnel!
Nous y reviendrons.
Beautiful house with all the charm of the old. Plenty of space and an opening on the absolutely gorgeous sea. A feast for the children who benefit from the outside, and tranquility for parents. Attention however small, because access to the sea is free. The north side of the house is about the sounds of the coastal road and train, but you live facing the sea, south side. And the sound of waves is more important. Holidays again!
Très belle demeure, avec le charme de l'ancien. Beaucoup d'espace et une ouverture sur la mer absolument magnifique. Un régal pour les enfants qui profitent de l'extérieur, et de la tranquilité pour les parents. Attention cependant avec des petits, car l'accès à la mer est libre. Le côté nord de la maison est sujet aux bruits de la route côtière et au train, mais vous vivez face à la mer, côté sud. Et le bruit des vagues y est plus important. Des vacances à refaire !!
The studio is well. It is a bit hot especially in the morning. We were the first to rent this studio. Probably the owner will consider installing air conditioning for the summer. It could perhaps be 50,00 / 100,00 ? / week cheaper.
Le studio est bien. Il est un peu chaud surtout le matin. On a été les premiers à louer ce studio. Probablement le propriétaire va penser à installer la climatisation pour l'été prochain. Il pourrait peut-être être 50,00/100,00 €/semaine moins cher.
Pleasant stay - Equipment and conforms to the position description - Mobile home very well maintained-Great view and very quiet - charming and available Owner. Recommend + + +
Séjour très agréable - Equipement et situation conforme au descriptif - Mobile-home très bien entretenu -Très belle vue et très calme - Propriétaire charmant et disponible. A recommander +++
