Home clean and located in a nice comfortable position shower, quiet location overlooking the sea and close to a hundred of Balestrate in less than a few minutes in the car. Marina owns the nice girl and friendly. I would recommend this house to anyone who wants to spend days at sea and relaxation.
Casa pulita e situata in una bella posizione doccia confortevole, zona tranquilla vista mare e vicino al cento di Balestrate in meno di pochi minuti in macchina. Marina la proprietaria ragazza simpatica e disponibile. Consiglio questa casa a chiunque voglia passare giorni al mare e momenti di relax.
Once you have decided that we would spend our holidays in the beautiful Sicily and identified the area, it was time to find a house to rent. Marina has inspired confidence right from the start but we still bought it sight unseen, and then we did not know exactly what to expect. Once in Balestrate, it was nice to meet Marina with its beautiful child and their dog. She showed us what would be our home for two weeks and I can assure you that I was not expecting much. First of all, a fantastic sea view, a peace I had not expected to find but also a beautiful home, new and clean thoroughly, I do not recall ever having found a house to rent so neat, with a garden and a beautiful gazebo and manicured. Marina was very friendly and made us even find a vase of flowers, a bottle of wine and a fresh water and sweet fruit, not a small thing, and then immediately strove for everything to be perfect, you could see their that for her it was very important that we were good and we spent a good holiday. There was very pleased to see her also infollowing days and we have established a good relationship, even with his delightful and sweet children. Even on the day of departure, in which Marina has helped us to clean the house, perhaps her most of us, our child has been playing with her and you are entertained in the wading pool that she had swollen nicely. We highly recommend this house for the position because it is not in the country that is definitely noisier and busiest; if you prefer the tranquility and, as I've written before, with a view of the exceptional sunsets, this house is the right choice. To consider even outer space where, for families like ours, the children run freely and absolute safety, or simply dine on excellent fish thanks to the barbecue available and enjoy a pleasant evening accompanied by the sea breeze. Thank you once again very kind and cute Marina which gave us the opportunity to spend this much-awaited holiday in the best way. We will always have wonderful memories and hope to return to their Balestrate very soon. Massimo, Patrizia and Samuel.
Una volta deciso che avremmo trascorso le nostre vacanze nella meravigliosa Sicilia e individuata la zona, era venuto il momento di trovare la casa da affittare. Marina ci ha ispirato fiducia fin da subito ma abbiamo comunque comprato a scatola chiusa e quindi non sapevamo esattamente cosa aspettarci.
Arrivati a Balestrate, è stato bello incontrare Marina con il suo bel bimbo e la loro cagnolina. Ci ha accompagnati in quella che sarebbe stata la nostra casa per due settimane e posso assicurare che non mi aspettavo tanto. Innanzitutto una vista mare meravigliosa, una tranquillità che non mi aspettavo di trovare ma soprattutto una casa bellissima, nuovissima e pulita a fondo, non ricordo di avere mai trovato una casa da affittare tanto linda, Con un giardino e un dehor splendidi e molto curati. Marina è stata molto gentile e ci ha fatto persino trovare un vaso di fiori, una bottiglia di vino e una di acqua fresca e della frutta dolcissima, cosa non da poco, e poi da subito si è prodigata affinchè tutto fosse perfetto, si notava proprio che per lei era molto importante che ci trovassimo bene e che trascorressimo delle belle vacanze. Ci ha fatto molto piacere rivederla anche nei giorni seguenti e abbiamo instaurato un bel rapporto, anche con i suoi simpaticissimi e dolcissimi bimbi. Persino il giorno della partenza, in cui Marina ci ha aiutati a pulire la casa, forse più lei di noi, il nostro bambino ha giocato con il suo e si sono intrattenuti nella piscinetta che lei carinamente aveva gonfiato.
Consigliamo vivamente questa casa anche per la posizione perchè non è in paese che è sicuramente più rumoroso e più trafficato; se invece si preferisce la tranquillità e, come ho già scritto prima, una vista con dei tramonti eccezionali, questa villetta è la scelta giusta. Da considerare anche lo spazio esterno dove, per famiglie come la nostra, far correre i figli in tutta libertà e assoluta sicurezza, o semplicemente cenare a base di ottimo pesce grazie al barbecue a disposizione e godersi una piacevole serata accompagnati dalla brezza marina.
Ringraziamo ancora una volta la gentilissima e carinissima Marina che ci ha dato la possibilità di trascorrere questa tanto attesa vacanza nel modo migliore. Avremo sempre un bellissimo ricordo e speriamo di tornare da loro a Balestrate molto presto.
Massimo, Patrizia e Samuele.
Very comfortable accommodation a short distance from the sea and from the center of balestrate. The isolated location ensures peace of mind so 'as the presence of an enclosed courtyard allows children to play safely and undisturbed. The beach can also be reached through a beautiful pine forest with a walk of about 300 meters, and 'turned out beautiful and superior to that of the locality' more 'famous as St. Vito lo Capo or Mondello. The owners are always friendly and helpful, which is why we returned for the second consecutive time and maybe come back again next year.
Sistemazione molto comoda a breve distanza dal mare e dal centro di balestrate. La posizione isolata assicura una tranquillità totale cosi' come la presenza di un cortile chiuso consente ai bimbi di giocare indisturbati e in piena sicurezza. Il mare, raggiungibile anche tramite una bella pineta con una passeggiata di circa 300 metri, si e' rivelato bellissimo e superiore a quello di localita' piu' rinomate come san Vito lo Capo o Mondello. I proprietari sono sempre gentili e disponibili, motivo per cui siamo ritornati per la seconda volta consecutiva e forse ritorneremo anche il prossimo anno.
